"HOWTO: EncFS Encrypted Filesystem in Ubuntu and Fedora GNU/Linux" - шифрование директорий при помощи FUSE модуля EncFS.