Исходное сообщение
"Новый релиз консольного файлового менеджера - XYZCommander 0..." Отправлено syhpoon, 16-Сен-10 12:12
>$ printenv LANG >ru_RU.utf8 Хм, весьма странно, я именно на этой локали и тестил русский перевод. А как вы устанавливали? А то вижу чё-то /tmp/. Для убунту есть ppa: 1) sudo add-apt-repository ppa:syhpoon/xyzcmd 2) sudo aptitude update && sudo aptitude install xyzcmd можно легко установить и так же безболезненно удалить, ежели чего :)